My Account / Login
Get Special Offers:
New Titles - Last 30 Days
New Titles - 30 to 60 Days
All Products by Category
Complete Listing A-Z
How to Submit Works for Publication
Glossary of Guitar Terms
Mel Bay Licensing
Traditional Songs from Quebec for English-Speakers (eBook)
by Josie Mendelsohn
Traditional Songs from Quebec for English-Speakers is a collection of 25 hand-picked, powerful, and gorgeous songs. They range from rousing and rollicking to exquisite and heartbreaking and from widely-known to rare gems of the repertoire.Each song is presented in French as well as in singable English with well-crafted lyrics, and each is accompanied by an introduction that adds to an appreciation and understanding of its background.Additionally, each song includes transcriptions of the melody, as well as t
Mel Bay Publications, Inc.
Traditional Songs from Quebec for English-Speakers is a collection of 25 hand-picked, powerful, and gorgeous songs. They range from rousing and rollicking to exquisite and heartbreaking and from widely-known to rare gems of the repertoire.Each song is presented in French as well as in singable English with well-crafted lyrics, and each is accompanied by an introduction that adds to an appreciation and understanding of its background.Additionally, each song includes transcriptions of the melody, as well as two interlocking, optional harmonies that can be used singly or together. Both singers and a wide variety of instrumentalists can use these beautiful arrangements (and may find helpful the 100 free recordings of them with the melody and harmonies, together and separately, on the web.)
Traditional Songs from Quebec for English-Speakers
I have used a piano sound for these audio files, but, of course, you can sing or use any instrument for these songs. I have intentionally kept these melody and harmony lines simple in terms of ornamentation and phrasing, so that you can feel free to add your own style, adapt the songs to your taste, and choose the tempos and keys you wish.
If you'd like some ideas and inspiration, you can find them by listening to the players listed in the individual song introductions in the book, or under "Recordings", pg. 54. And, in the section "Sources and Resources", pg. 55, you'll find some great places to find recordings.
To listen to individual songs and parts, pick the track you want to hear from the list of samples under the samples tab.
NOTE: To listen to the downloaded mp3 files at a slower tempoor to change the keyor both, you can buy "The Amazing Slow Downer" or similar programs (for both Mac and PC) online. They are easy, inexpensive, and useful tools that can greatly expedite your learning process.
I Know Full Well
Mother Give Me A Husband
Get the extra files for your Mel Bay book by clicking the "Download Extras" button below.
The .zip file contains all of the extras you will need to help you learn from your Mel Bay book. Once it is downloaded to your computer, double-click the file to open. You can find out more about
.zip files here
If you are having trouble opening or downloading this file,
please contact us
Songs of France
by Jerry Silverman
Danse ce soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
by Laurie Hart and Greg Sandell
Stephen Collins Foster: 60 Favorite Songs
by Stephen Collins Foster, Joanna Smolko & Steven Saunders
Copyright © 2017 Mel Bay Publications, Inc.
Terms & Conditions
Mel Bay products are available through your local music store or through online dealers. Stock varies by site and location. The Mel Bay® name and logo, You Can Teach Yourself®, Gig Savers®, Guitar Sessions®, and Creative Keyboard® are registered trademarks of Mel Bay Publications, Inc. QuickTime and the QuickTime Logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Get QuickTime Badge is a trademark of Apple Computer Inc., used with permission.