Spanish/English Piano Method, Level 2 (Book)
A Bilinqual Method Using Latin American Melodies
Mientras vivía en México, Janet enseñó piano y educación musical en el Seminario Bautista Mexicano desde 1984 hasta 2000. Pronto descubrió que sus estudiantes mexicanos no se relacionaban con las melodías populares que se encuentran en los métodos de piano traducidos. Janet escribió este nuevo método que utiliza muchas melodías infantiles y populares originales de la cultura mexicana. A pesar de que varias de las melodías en el libro de primer nivel no se usan actualmente o no son conocidas, estas canciones ...more
Product Number:
20571
Format:
Book
Skill Level:
Beginning-Intermediate
Pages:
48
Binding:
Saddle Stitched
Size:
8.5 x 11
ISBN:
0-7866-6901-2
UPC:
796279090834
ISBN13:
978-07866-6901-1
Publisher:
Mel Bay Publications, Inc.
Date Published:
11/15/2007
Mientras vivía en México, Janet enseñó piano y educación musical en el Seminario Bautista Mexicano desde 1984 hasta 2000. Pronto descubrió que sus estudiantes mexicanos no se relacionaban con las melodías populares que se encuentran en los métodos de piano traducidos. Janet escribió este nuevo método que utiliza muchas melodías infantiles y populares originales de la cultura mexicana. A pesar de que varias de las melodías en el libro de primer nivel no se usan actualmente o no son conocidas, estas canciones brindan una mejor base para la enseñanza de elementos musicales básicos en cualquier cultura de la lengua española. Para capturar el flujo de la música más completamente, la secuencia de la introducción de algunos elementos varía algo de los métodos tradicionales. Por ejemplo, las octavas notas se enseñan mucho antes de lo habitual, de modo que las canciones pueden fluir con más autenticidad. Este material se ha utilizado con éxito como herramienta de enseñanza en el Seminario Bautista Mexicano y en todo México desde 1994.
While living in Mexico, Janet taught piano and music education at the Mexican Baptist Seminary from 1984 until 2000. She soon found that her Mexican students did not relate to the folk tunes found in translated piano methods. Janet wrote this new method which uses many children's and folk melodies original to the Mexican culture. Even though several of the melodies in the first level book are not currently used or well-known, these songs provide a better foundation for teaching basic musical elements in any Spanish language culture. In order to capture the flow of the music more completely, the sequence of the introduction of some elements varies somewhat from traditional methods. For instance, eighth notes are taught much earlier than is customary so that the songs can flow with more authenticity. This material has been used successfully as a teaching tool at the Mexican Baptist Seminary and throughout Mexico since 1994.

Biography, Janet Johnson, Introduction
Sharing melody, Madam White, The Shepherdess
Dotted Quarter Note, Nonsense Game
Nonsense Game, Michael’s Boat
Love, Love; The Carnation’s Romance
Whole Steps, Half Steps, Tetrachords
Major Scale
C Major Scale
Joy to the World, the Lord is Come!
6/8 Time Signature, John Pirulero
Broken Chord, Galloping
The Little Horses, The Louse
I Want to Sing a Pretty Song
Accidentals, Sharp Sign, Flat Sign, Natural Sign
Intervals 6-8, Go Round the Village
G Major, Key Signature
G Major, D S al Fine, I Will Praise
The Cockroach
G Major chords, John Jacob Jingleheimer Schmidt
Praise to Jehova
The Birthday Song
From One to Two
The Crippled Person; Come, Young Shepherds
Staccato, Beautiful Heaven
The Pedals on the Piano,
Damper Pedal, Arpeggio, Study
F Major
Mother, Look at Mr Joseph
Ode to Joy, 1st and 2nd Endings
Chiapanecas
More About Chords, Chord Inversions
Transposition; Look, Mother at Mr Joseph; John Jacob Jingleheimer Schmidt
Sixteenth Note, Diana
Minor Scale
More About Thirds, Minor Thirds
D Minor, Alfonso XII
I Will Exalt You, My God and King
Come Friend to Jesus
La Sanduga, Dance from the Isthmus
I Come to Tell You
God is Here
Only in Christ
Eighth Note Triplets; Lord, Who may Enter?
Major Scales with Sharps
Major Scales with Flats
Finger Exercises

Biografía, Janet Johnson, Introducción
Compartiendo melodía, Doña Blanca, La Pastora

Negra con puntillo, Acitrón de un Fandango
Acitrón de un Fandango, El Barco de Miguel
Amor, Amor; El Romance del Clavel
Los tonos y los semitonos, El Tetracorde
Escala Mayor
Escala de Do Mayor
¡Al Mundo Paz, Nació Jesús!
Signo de compáss 6/8, Juan Pirulero
El acorde en forma desglosada, A Galopar
Los Caballitos, El Piojo
Quiero Cantar una Linda Canción
Las Alteraciones, El Sostenido, El Bemol, El Becuadro
Los Intervalos de 6-8, Andar por la Aldea
La Escala de Sol Mayor, La Armadura
Sol Major, D. S. al Fine, Alabaré
La Cucaracha
Acordes de Sol Mayor, Juan Paco Pedro de la Mar
Alabad a Jehová

Las Mañanitas
De la Una a la Dos
El Cojo, Venid, Pastorcitos
Staccato, Cielito Lindo
Los Pedales en El Piano
Pedal de Resonancia, El Arpegio, Estudio
Fa Mayor
Mire, Madre, a don José .
El Himno de la Alegría, Las Casillas
Chiapanecas
Más acerca de los acordes, Las Inversiones
La Transposición; Mire, Madre a Don José; Juan Paco; Juan Paco Pedro de la Mar
Semicorchea, La Diana
Escala Menor
Más acerca de las terceras, Las Triadas Menores
Re Menor, Alfonso XII
Te Exaltaré, Mi Dios, Mi Rey
Ven Amigo a Jesús
La Sandunga
Te Vengo A Decir
Dios Está Aquí
Solamente en Cristo
Tresillos de corcheas; Señor ¿Quién Entrará? Escalas Mayores con Sostenidos
Escalas Mayores con Bemoles
Ejercicios para los dedos

 

 
Series:
Get the extra files for your Mel Bay book by clicking the "Download Extras" button below.

downloadextras
The .zip file contains all of the extras you will need to help you learn from your Mel Bay book. Once it is downloaded to your computer, double-click the file to open. You can find out more about .zip files here.

If you are having trouble opening or downloading this file, please contact us.
Book
PRICE:
$ 9.95
PRICE: 
$9.99
Habaneras, Maxixes & Tangos

Author : by Bill Matthiesen
Format : Book
Brazilian Music for Piano: Part 1 - The Choro

Author : by Flavio Henrique Medeiros and Carlos Almada
Format : Book
Tango Diary

Author : by Olexandr Moyerer
Format : Book/CD Set